Vertaling van "aangename lunch of intiem " (Nederlands → Duits) :

De warme sfeer van het à-la-carterestaurant biedt een geweldige omgeving voor een aangename lunch of intiem diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine schöne Kulisse für ein Mittagessen oder ein gemütliches Abendessen.

U kunt genieten van een champagne-ontbijtbuffet, een lunch of intiem diner voor twee uit de open keuken van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein live zubereitetes Champagner-Frühstücksbuffet, Mittagessen oder ein romantisches Abendessen zu zweit.

In het Tuincafé kunt u genieten van een kop koffie of een aangename lunch in de warme ambiance van de brasserie en de lichte serre.
Die Brasserie des Tuincafés lockt mit warmer Atmosphäre und einem hellen Wintergarten, in dem die Tasse Kaffee und das herzhaftes Mittagessen gleich doppelt so gut schmecken.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Entspannen Sie im Fitnesscenter des Excelsior oder bei einem erfrischenden Getränk und einer Massage.

De open keuken, de eethoek en de patio met uitzicht op een Victoriaanse vijver bieden een intieme ambiance voor aangename maaltijden.
Die Küche mit offenem Schnitt, der Essbereich und die Außenterrasse mit Aussicht auf den viktorianischen Teich bieten ein gemütliches Ambiente für eine schmackhafte Mahlzeit.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Bovendien is het mogelijk om een lunch te reserveren of een intiem diner in het à-la-carterestaurant.
Im Restaurant können Sie ein Mittag- oder Abendessen à la carte geniessen.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Voor ontbijt, lunch en diner kunt u terecht bij het restaurant van het hotel dat kleine gerechten serveert in een intieme sfeer.
Im gemütlichen Restaurant des National Hotel erhalten Sie morgens, mittags und abends kleine Gerichte.