Vertaling van "aangename lounge " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft bovendien een aangename lounge met een bibliotheek en kranten.
Auch eine ansprechende Lounge mit einer Bibliothek und Zeitungen erwartet Sie hier.

Er is ook een aangename lounge, waar gasten een boek uit de bibliotheek kunnen lezen of gebruikmaken van gratis WiFi.
Es gibt auch eine einladende Lounge, in der Sie ein Buch aus der Bibliothek lesen oder das kostenlose WLAN nutzen können.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Sie erwarten ein Garten, ein Außenpool und eine gemütliche Lounge sowie ein gemütlicher Speisesaal, wo Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit vielen verschiedenen Speisen stärken.

De accommodaties zijn ingericht in lichte kleuren en hebben moderne meubels en een aangename lounge met een bank.
Alle Unterkünfte sind in hellen Farben und mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen schönen Wohnbereich mit einem Sofa.

Het restaurant van het hotel, La Terrasse Cuisine Lounge, serveert innovatieve gerechten en is een aangename omgeving om te verblijven.
Das hoteleigene Restaurant La Terrasse Cuisine Lounge erwartet Ihren Besuch mit innovativen Rezepten und einer angenehmen Umgebung.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

De Bar Lounge van het Parkhotel Den Haag biedt een aangename omgeving om aan het eind van de dag lekker tot rust te komen.
Die Bar Lounge im Parkhotel Den Haag bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre, um den Tag ausklingen zu lassen.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.