Traduction de «aangename gastvrijheid en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
Im Harington's Hotel erleben Sie herzliche Gastfreundschaft. Die Schlafzimmer wurden komplett renoviert und sind mit kräftigen, fantasievollen Farben und Texturen gestaltet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, biedt aangename gastvrijheid en bevindt zich in Ciampino. Het hotel is slechts 700 meter van het treinstation verwijderd, 2,5 km van de luchthaven en 14 km van Rome.
Dieses familiengeführte Hotel mit seiner gastfreundlichen Atmosphäre erwartet Sie in Ciampino nur 700 m vom Bahnhof entfernt, während Sie 2,5 km vom Flughafen trennen. Nach 14 km erreichen Sie Rom.

De indrukwekkende waterwerelden, rustgevende gezondheidsbehandelingen en charmante gastvrijheid beloven volledige ontspanning op het hoogste niveau.
Eindrucksvolle Wasserwelten, wohltuende Erlebnisse und charmante Gastlichkeit sorgen hier für Entspannung auf höchstem Niveau.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
Genießen Sie im Antirides Hotel die angenehme, warme, beste Gastfreundschaft und die gepflegte, idyllische Umgebung, in der Wert auf Liebe zum Detail gelegt wird.

Het biedt u rustige maar vrolijke gastvrijheid en tevens alle moderne gemakken. Het hotel ligt op zo'n 100 meter van het prachtige zandstrand Procchio, dat u bereikt met een aangename wandeling.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den 100 m vom Hotel entfernt liegenden Sandstrand von Procchio.

Het Landgasthaus Berns biedt aangename landelijke gastvrijheid en vormt een ideaal toevluchtsoord om te ontkomen aan de verkeersdrukte.
Das Landgasthaus Berns besticht durch ländliche Gastfreundschaft und eine ideale Lage, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

Gasten kunnen genieten van de traditionele kwaliteit van de service en gastvrijheid en de aangename, informele sfeer.
Freuen Sie sich auf traditionelle Servicestandards und Gastfreundschaft im reizvollen, gemütlichen Ambiente.