Traduction de «aangename frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Thalasa heeft een aangename, frisse inrichting.
In angenehm frischem Ambiente serviert das Restaurant Thalasa ausgesuchte griechische und internationale Küche.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

Het hotel heeft een frisse, aangename sfeer met eenvoudige lijnen en grote ruimtes, zowel de privékamers als de gemeenschappelijke.
Das Hotel hat eine frische und angenehme Atmosphäre mit schlichtem Komfort und gemütlichen weiten Räumen, private wie auch gemeinschaftlich genutzte.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.