Traduction de «aangename appartementen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De aangename appartementen zijn ingericht met klassieke meubels in neutrale en kalmerende tinten en beschikken over een 29-inch flatscreen-televisie en comfortabele loungegedeelten met bankstellen.
Eingebettet in einer Einrichtung aus klassischen Möbeln und beruhigenden Farben finden Sie in Ihrem ansprechenden Apartment einen 29-Zoll-Flachbild-TV sowie einen bequemen Lounge-Bereich mit einem Sofa.

Appartment Bodengrund beschikt over een kleine vijver, een Finse sauna en aangename appartementen.
Die Unterkunft verfügt über einen kleinen Teich, eine Finnische Sauna und angenehme Apartments.

Deze aangename appartementen liggen aan het Carihuela-strand, op 10 minuten lopen van het centrum van Torremolinos.
Diese angenehmen Apartments liegen direkt am Strand Carihuela, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Torremolinos entfernt.

Deze aangename appartementen beschikken over airconditioning en liggen op 100 meter van de haven van Port d'Andratx.
Dieses freundliche, klimatisierte Apartment erwartet Sie 100 m vom Hafen von Port d'Andratx entfernt.

Deze lichte, aangename appartementen zijn gelegen op slechts 300 meter van het strand van Es Port en de haven van Colonia Sant Jordi.
Die hellen und freundlich eingerichteten Apartments liegen nur 300 m von dem Strand Es Port und dem Hafen Colonia Sant Jordi entfernt.

Alle appartementen zijn goed ingericht, met aangename neutrale tinten en veel natuurlijk zonlicht.
Die hübsch dekorierten Apartments sind in angenehmen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten viel Tageslicht.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.

De appartementen bieden een warme en aangename inrichting met houten meubels en lichte kleuren.
Die in hellen Farben gehaltenen Apartments bieten ein warmes und angenehmes Interieur und Holzmöbel.

Alle ruime, moderne studio's en appartementen van het Guadalpin Suites zijn ingericht met aangename crèmetinten.
Jedes der geräumigen, modernen Studios und Apartments im Guadalpin Suites ist in ansprechenden Cremetönen gestaltet.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.