Traduction de «aangenaam verblijf door » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dujam ligt op 15 minuten loopafstand van het centrum van Split. Het hotel is een perfecte keuze voor een aangenaam verblijf door comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Split entfernt, ist das Hotel Dujam die perfekte Wahl für einen angenehmen Aufenthalt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie kostenloses öffentliches WLAN.

Het luxe Hotel Aleksandrija ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer van Ohrid en biedt elegant ingerichte kamers met een scala aan faciliteiten voor een aangenaam verblijf in een omgeving, die door UNESCO beschermd wordt.
Das luxuriöse Aleksandrija Hotel liegt unmittelbar am Ufer des malerischen Sees Ohrid. Elegant ausgestattete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten erwarten Sie. Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in UNESCO-geschützter Umgebung.

Het pension Sa Voga wordt door een familie beheerd. U bent er verzekerd van een comfortabel en aangenaam verblijf, op slechts 40 minuten van Barcelona.
Im Sa Voga genießen Sie einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in einer charmanten, familiengeführten Pension nur 40 Minuten von Barcelona entfernt.

Villa Dei Papiri is omgeven door citrusbomen. Het is gelegen in een rustige omgeving voor een aangenaam verblijf in Siracusa. Villa Dei Papiri bevindt zich op 6 km van het historische centrum.
Die von Zitrusbäumen umgebene Villa dei Papiri erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung in Siracusa, 6 km vom historischen Zentrum entfernt.

Het hotel wordt beheerd en gerund door een jong gezin, met veel passie en enthousiasme. Het is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf aan de Riviera dei Fiori.
Das von einer jungen Familie mit viel Begeisterung geführte Hotel genießt eine hervorragende Lage für einen erholsamen Aufenthalt an der Riviera dei Fiori.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
In diesem familiengeführten Hotel sorgen österreichische Küche - inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet -, gepflegtes Bier und das romantische Flair der neu renovierten Zimmer für Ihr Wohlbefinden.

De Hampton Inn Suites Manchester Bedford zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf heeft door de handige voorzieningen en moderne fitness-faciliteiten. Op weekdagen kunt u genieten van de gratis avondreceptie.
In der Nähe befinden sich wichtige Autobahnen. Zu den Einrichtungen des Hampton Inn and Suites Manchester Bedford gehören ein moderner Fitnessbereich und ein kostenloser Abendempfang.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Das freundliche Berghotel „De la Buffe" befindet sich im Dorfzentrum und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der weiten, offenen Ebenen und tiefen Wälder des Vercors.

Country House Poggio Fiorito wordt door een familie beheerd, die met een vriendelijke service voor een aangenaam verblijf zorgt.
Im familiengeführten Country House Poggio Fiorito sorgt ein zuvorkommender Service für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Das familiengeführte Hotel in Kassel wartet mit kulinarischer Vielfalt in 3 Restaurants, stilvoller Architektur und zahlreichen Wohlfühleinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt auf.