Traduction de «aangenaam mogelijk verblijf ervaart » (Néerlandais → Allemand) :

Het toegewijde personeel biedt u een warme en gezinsvriendelijke sfeer, zodat u een zo aangenaam mogelijk verblijf ervaart.
Das aufmerksame Personal des Hotels begrüßt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Hotel Campanile Mondeville biedt u al het nodige comfort voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Das Hotel Campanile Mondeville bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

De eigenaren Bill en Veronica verwelkomen u in de gezellige, warme sfeer van het Trelawney en zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Das Trelawney bietet eine einladende, warme Atmosphäre. Die Eigentümer Bill und Veronica werden Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Het toegewijde en vriendelijke personeel en een 24-uursreceptie zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Die engagierten und freundlichen Mitarbeiter und der Komfort einer 24-Stunden-Rezeption werden Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen.

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Die freundlichen Besitzer und die Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Het hotel heeft 72 kamers en elke kamer is voorzien van alle mogelijke comfort om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die 72 Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het personeel spreekt meerdere talen en is 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das mehrsprachige Personal ist rund um die Uhr für Sie da und gestaltet Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.