Traduction de «aangenaam en comfortabel ingericht met smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De open keuken en de eetkamer zijn aangenaam en comfortabel ingericht met smaakvol houten meubilair.
Der Küchen- und Essbereich mit offenem Schnitt ist geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und angenehm sowie komfortabel.

In de comfortabel ingerichte kamers van het Waldhotel Rummelsberg kunt u zich verheugen op een aangenaam verblijf.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in den modernen und gemütlich eingerichteten Zimmern des Waldhotel Rummelsberg.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

De fijne kamers van Campanile Plaisir zijn comfortabel ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Die zweckmäßig eingerichteten Zimmer im Campanile Plaisir sind komfortabel mit Standard-Einrichtungen ausgestattet, die einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

De comfortabele appartementen variëren in grootte van 30 tot 60 m² en zijn ingericht met smaakvolle meubels.
Die Apartments sind 30 bis 60 m² groß und bieten geschmackvolle Möbel sowie eine komfortable Ausstattung.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht.
Es verfügt über komfortable Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Bräustüberl sind geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet.

Elke comfortabele en luxueuze kamer is prachtig ingericht en smaakvol ontworpen.
Jedes der komfortablen und luxuriösen Zimmer ist hervorragend ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.