Traduction de «aangelegde tuin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Kajavari Spa ligt in een aangelegde tuin aan het strand en biedt ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen.
Inmitten von angelegten Gärten am Strand gönnen Sie sich im Spa Kajavari entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

Dit 5-sterrenresort ligt op 10 km van het centrum van Playa del Carmen en beschikt over luxe villa's, elk met een eigen zwembad en een aangelegde tuin.
Dieses 5-Sterne-Resort bietet Ihnen luxuriöse Villen mit jeweils einem eigenen Pool und einem angelegten Garten, rund 10 km von der Innenstadt von Playa del Carmen entfernt.

Het Columbia Beach Resort ligt direct aan de baai van Pissouri Beach, in een grote aangelegde tuin.
Das Columbia Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand Pissouri Bay und liegt inmitten eines weitläufigen Gartens.

Cruccùris Resort biedt een mooi aangelegde tuin met een zwembad. Dit complex ligt 800 meter van het Campus-strand.
Das nur 800 Meter vom Strand von Campus entfernte Cruccùris Resort ist von Gärten und einem Pool umgeben.

La Bastide De Grignan ligt te midden van een weelderig park en een aangelegde tuin met een zwembad, op 800 meter van het prachtige kasteel van Grignan.
Nur 800 m vom herrlichen Schloss Grignan entfernt erwartet Sie das Hotel La Bastide mit charmanten Unterkünften in einem üppigen Park inmitten angelegter Gärten.

Windhoek Lodge ligt op 2 km afstand van diverse winkels, restaurants en de Exhibition Hall Show Grounds, en beschikt over een terras en een aangelegde tuin.
Die Windhoek Lodge verfügt über eine Terrasse sowie einen angelegten Garten und liegt kaum 2 km von einer Vielzahl an Geschäften, Restaurants und den Windhoek Show Grounds entfernt.

Het complex ligt in een grote aangelegde tuin met prachtig uitzicht over het park.
Sie befindet sich inmitten von Landschaftsgärten mit herrlichem Blick auf den Park.