Vertaling van "aangelegde terras " (Nederlands → Duits) :

K K" biedt een keur aan Indische gerechten om binnen of buiten op een aangelegd terras met uitzicht op de stad van te genieten" .
Das " K K" , in dessen Innen- oder Außenbereichen Sie indische Gerichte genießen können, bietet ebenso eine begrünte Terrasse mit Stadtblick.

U kunt ontspannen in de ruime lobbybar of op het aangelegde terras, grenzend aan de lobby, met een vuurkorf en een vijver.
Entspannen Sie im Courtyard Reading an der großzügigen Lobbybar oder auf der gepflegten Terrasse neben der Lobby mit einer Feuerstelle und einem Springbrunnen.

Het Four Seasons Hotel Philadelphia heeft een rustige binnentuin met een stromende waterval en een binnenzwembad met een tropisch aangelegd terras.
Das Four Seasons Hotel Philadelphia verfügt über einen ruhigen Innenhof mit einem Garten und einem Wasserfall sowie einen Innenpool mit einer tropisch gestalteten Poolterrasse.

Op het grote, fraai aangelegde terras, dat een panoramisch uitzicht op zee heeft, kunt u dineren in de openlucht.
Auf der großen und hübsch gestalteten Terrasse speisen Sie unter freiem Himmel mit Panoramablick auf das Meer.

In de aangelegde tuinen vindt u een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad. Op het terras wordt dagelijks het ontbijt geserveerd.
Die angelegten Gärten umfassen eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Poolbereich, wo täglich das Frühstück serviert wird.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

Er zijn bovendien een terras en een café met uitzicht op de prachtige aangelegde tuin.
In der Cafébar verweilen mit Aussicht über den reizvollen Terrassengarten.

Dit 4-sterrenhotel in Naama Bay biedt kamers met airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op het aangelegde zwembad of Naama Bay.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Naama Bay mit klimatisierten Zimmern mit Balkon oder Terrasse und einem Blick auf die Poollandschaft oder Naama Bay.

Terwijl u buiten op het terras geniet van Thaise en westerse gerechten kunt u het uitzicht op het aangelegde terrein van het resort bewonderen.
Genießen Sie thailändische und westliche Gerichte im Außenbereich mit Blick auf den gepflegten Garten des Resorts.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.