Vertaling van "aangeboden het verwarmde panoramazwembad " (Nederlands → Duits) :

Hier worden tevens massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het verwarmde panoramazwembad van de accommodatie is overdekt met een dak dat in de zomer geopend kan worden.
Das Haus verfügt über einen beheizten Panorama-Innenpool mit einem Dach, das im Sommer geöffnet werden kann.

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Gönnen Sie sich hier auch eine kosmetische Anwendung oder eine wohltuende Massage. Der beheizte Außenpool und ein Bereich zum Sonnenbaden sind ganzjährig geöffnet.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.

In de spa met massageruimte, een sauna en een verwarmd zwembad worden diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Gönnen Sie sich außerdem eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen im Spa. Dort stehen zudem ein Massageraum, eine Sauna und ein beheizter Pool zu Ihrer Verfügung.

Bij Racks Bar Kitchen is het goed toeven op het verwarmde terras. Er worden trendy Europese maaltijden aangeboden en een ontbijt met warme gerechten.
Die beeindruckende Hängebrücke Clifton Suspension Bridge von Brunel liegt nur 15 Minuten zu Fuß entfernt. Das Racks Bar Kitchen verfügt über eine beheizte Terrasse und serviert moderne europäische Küche sowie warme Frühstücksvarianten.

Deze accommodaties bieden een overdekt, verwarmd zwembad en hot tub, en er wordt u dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden. Het is gelegen op 2 straten van Estes Park, in Colorado.
Dieses nur 2 Querstraßen vom Stadtzentrum von Estes Park, Colorado, entfernt gelegene Hotel bietet Ihnen einen beheizten Innenpool sowie einen Whirlpool und serviert täglich ein kontinentales Frühstück.

U kunt tevens gebruik maken van de aangeboden skikluisjes. In de zomermaanden kunt u ontspannen in de tuin of in het verwarmde buitenbad.
Entspannen Sie in den Sommermonaten im Garten oder am beheizten Außenpool.

Er worden ook massages en huidbehandelingen aangeboden. Een van de buitenbaden is verwarmd van oktober tot mei.
Sie können sich hier auch mit Massagen und Hautanwendungen verwöhnen lassen. Einer der Außenpools wird von Oktober bis May beheizt.