Vertaling van "buitenbaden is verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Een van de buitenbaden is verwarmd en heeft jets voor thalassobehandelingen.
Einer der Außenpools ist beheizt und verfügt über Düsen für Thalasso-Anwendungen.

Er worden ook massages en huidbehandelingen aangeboden. Een van de buitenbaden is verwarmd van oktober tot mei.
Sie können sich hier auch mit Massagen und Hautanwendungen verwöhnen lassen. Einer der Außenpools wird von Oktober bis May beheizt.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.

Dit hotel in Florida ligt in Miami Beach en beschikt over 2 verwarmde buitenbaden en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie in Miami Beach mit 2 beheizten Außenpools und einem Fitnesscenter.

Het beschikt over 2 verwarmde buitenbaden met ligstoelen en parasols in een mediterrane tuin.
Die Unterkunft verfügt über 2 beheizte Außenpools mit Sonnenliegen und -schirmen in einem mediterranen Garten.

In het resort kunt u ontspannen in een van de verwarmde buitenbaden, een partijtje spelen op het basketbalveld of genieten van de spa en massages.
Entspannen Sie in einem der beheizten Außenpools, spielen Sie eine Runde auf dem Basketballplatz oder lassen Sie sich im resorteigenen Spa oder vom Massageservice verwöhnen.

De wellnessruimte bestaat uit een aromatisch bad, een sauna, een hot tub en verwarmde buitenbaden.
Der Wellnessbereich umfasst ein Aromabad, eine Sauna, einen Whirlpool und beheizte Außenbäder.

Yakenoyu Kan biedt accommodatie in Japanse stijl met gratis WiFi, uitzicht op de traditionele tuin en verwarmde binnen- en buitenbaden.
Das Ryokan Yakenoyu Kan bietet Thermalbäder im Innenbereich und im Freien sowie Unterkünfte im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den traditionellen Garten.

Mont Gabriel Hotel beschikt over verwarmde binnen- en buitenbaden en jacuzzi's, een grote fitnessruimte en een sauna.
Das Hotel Mont Gabriel besitzt Innen- und beheizte Außenpools sowie Whirlpools, ein großes Fitnessstudio und eine Sauna.

Het resort is voorzien van verwarmde buitenbaden en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet beheizte Außenpools und ein Fitnesscenter mit Fitnessraum.