Traduction de «aangeboden en hiervan kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en hiervan kunt u genieten in de privacy van uw eigen kamer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten, das Sie in der Privatsphäre des eigenen Zimmers genießen können.

Elke moderne keuken is voorzien van een oven en een magnetron zodat u maaltijden kunt bereiden en hiervan kunt genieten in een aparte eethoek.
Jede der modernen Küchen ist mit einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet. Ihre Mahlzeiten können Sie im separaten Essbereich einnehmen.

Tegen een toeslag kunt u uit 3 verschillende soorten ontbijt kiezen. Hiervan kunt u genieten in de ontbijtzaal of in uw kamer.
Sie haben täglich gegen Aufpreis die Auswahl zwischen 3 Frühstücks-Optionen, die Sie entweder im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer genießen.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.

Het restaurant van het hotel verzorgt een continentaal, Engels en Grieks ontbijt, evenals traditionele gerechten voor lunch en diner. Hiervan kunt u genieten op het mooie terras.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein kontinentales, englisches oder griechisches Frühstück sowie traditionelle Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Hiervan kunt u 's winters bij de gezellige open haard genieten en 's zomers buiten in de tuin.
Diese genießen Sie im Winter gern am gemütlichen Kamin oder im Sommer draußen im Garten.

Vanaf 8:00 uur wordt er een continentaal ontbijt geserveerd. Hiervan kunt u genieten in de ontbijtzaal of op het terras.
Morgens können Sie sich ab 08:00 Uhr im Frühstücksraum, auf der Terrasse oder auf Anfrage auch auf Ihrem Zimmer mit einem kontinentalen Frühstück stärken.

Ontbijt en halfpension zijn op verzoek beschikbaar en hiervan kunt u in de zomer op het terras genieten.
Auf Anfrage sind das Frühstück und die Halbpension erhältlich.

U kunt tot aan de deur skiën en het chalet heeft een alpine inrichting en een patio met uitzicht op de Julische Alpen. Er wordt een gratis fietsverhuurservice aangeboden en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Hier erwarten Sie kostenfrei nutzbare Fahrräder, kostenfreies WLAN und Unterkünfte im alpinen Stil mit einer Terrasse mit Blick auf die Julischen Alpen.

U kunt ontspannen en tot rust komen in de spa van het Allamanda Resort, waar een selectie behandelingen worden aangeboden en u kunt gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich im Spa des Allamanda Resorts und lassen Sie sich mit einer Auswahl an Anwendungen verwöhnen. Trainieren Sie außerdem im Fitnesscenter.