Traduction de «aan zee naast het arrepic-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mar-Bell ligt aan zee, naast het Arrepic-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel Mar-Bell liegt am Meer neben dem Arrepic Strand und bietet einen Außenpool, einen Hamam und einen Whirlpool.

Dit hotel aan zee bevindt zich in Bulgarije, naast een klein strand, en biedt een terras met meerdere levels en een panoramisch uitzicht over de baai van Ahtopol.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste Bulgariens direkt an einem kleinen Strand.

Het Azulik ligt naast een afgelegen strand in het Nationaal park Tulum, en het biedt charmante houten bungalows met eigen terrassen en uitzicht op de zee of het regenwoud.
Das Azulik befindet sich direkt neben einem einsamen Strand innerhalb des Nationalparks Tulum und bietet Ihnen charmante Holzbungalows mit einer eigenen Sonnenterrasse und Meer- oder Regenwaldblick.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Apartamentos Atlantida ligt aan de zee, naast het strand Poniente en op slechts 1 minuut lopen van de oude binnenstad van Benidorm.
Die Apartamentos Atlantida erwarten Sie an der Küste, neben dem Strand Poniente, nur eine Gehminute von der Benidormer Altstadt entfernt.

Hotel Excelsior biedt kamers met uitzicht op de Adriatische Zee, en ligt naast zijn privé-strand in Jesolo.
Mit Zimmern mit Blick auf die Adria erwartet Sie das Hotel Excelsior neben dem hoteleigenen Privatstrand in Jesolo.

Het Stalis Hotel ligt naast het Stalis-strand op Kreta, op een steenworp afstand van diverse winkels en restaurants, en beschikt over een buitenzwembad en een terras met livemuziek en een prachtig uitzicht op zee.
Direkt neben dem Strand Stalida auf Kreta bietet das Stalis Hotel einen Außenpool und eine Terrasse mit fantastischem Meerblick sowie Live-Musik, nur wenige Schritte von den Restaurants und Geschäften entfernt.

Hotel Golden Ina - Rumba Beach ligt direct naast het Rumba strand aan de Zwarte Zee in Sunny Beach. Het geeft gratis toegang tot een buitenzwembad en een hot tub en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Am Schwarzen Meer in Sunny Beach direkt neben dem Strand Rumba erwartet Sie das Hotel Golden Ina - Rumba Beach mit kostenfreiem Zugang zu einem Außenpool und einem Whirlpool und klimatisierten Zimmer mit Balkon.

Dit appartementencomplex wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de zee naast het strand van Figueretes in Ibiza, waar het gasten een groot buitenbad, een bar en een restaurant biedt.
Direkt am Meer neben dem Ibiza Figueretes Beach gelegen, bietet diese familiengeführte Anlage einen großen Außenpool, eine Bar und ein Restaurant.