Vertaling van "aan zee heeft het breedste strand " (Nederlands → Duits) :

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

Świnoujście heeft het breedste strand van de Poolse kust. Door de rustige ambiance is het de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Swinemünde besitzt den breitesten Strand an der polnischen Küste und bietet eine ruhige Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit aanlokkelijke hotel biedt de rust en de voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of korte ontsnapping. Het hotel wordt omringd door duinen en ligt op slechts enkele minuten van het breedste strand van het eiland.
Umgeben von Dünen und an einem der größten Strände der Insel gelegen, bietet das Hotel in ruhiger Umgebung und mit umfassenden Einrichtungen beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Dit hotel aan zee ligt aan de Boulevard de la Croisette en op slechts 800 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een eigen strand, een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster, en accommodatie met uitzicht op de zee of de stad.
Am Boulevard de la Croisette begrüßt Sie nur 550 m vom Palais des Festivals entfernt dieses Hotel am Meer mit einem Privatstrand. Freuen Sie sich hier auch auf ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie Unterkünfte mit Meer- oder Stadtblick.

Villa Ivana ligt op een paar passen van een strand waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols. Deze accommodatie aan zee heeft een grote tuin en een ruim dakterras met een bar en uitzicht op zee.
Die an der Strandpromenade gelegene Villa Ivana erwartet Sie mit einer geräumigen Dachterrasse mit Bar und Meerblick.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen privaten Strandbereich, einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

De Forever Club heeft een eigen strand en een buitenzwembad, en biedt een verrijkend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Der Forever Club bietet eine weitreichende Sicht auf die Ägäis und einen Privatstrand.

De 3-sterrenaccommodatie Iracema Travel ligt op slechts 1 straat van de zee bij het Iracema-strand, heeft een buitenzwembad en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op zee.
Das 3-Sterne Hotel Iracema Travel liegt nur 1 Block vom Meer entfernt am Strand Iracema und bietet einen Außenpool sowie Zimmer mit herrlicher Aussicht auf das Meer.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer und bietet einen Privatstrand.