Traduction de «aan zee bij alle strandtenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Euro Hotel ligt aan zee bij alle strandtenten, op 800 meter van het centrum van Tirrenia.
Das Euro Hotel liegt direkt bei den vielen Angeboten an der Küste nur 800 m vom Zentrum von Tirrenia entfernt.

Daarnaast hebben alle kamers een balkon met uitzicht op zee. Sommige kamers bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Von manchen Zimmern gelangen Sie darüber hinaus direkt zum Pool.

Dit all-inclusive resort ligt aan zee in Playa d'en Bossa op Ibiza en biedt kamers met airconditioning, waarvan sommige met uitzicht op zee.
In Playa d'en Bossa auf Ibiza erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort am Meer mit klimatisierten Zimmer, die sich teilweise durch Meerblick auszeichnen.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Alle kamers van Pension Zee en Duinzicht zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in der Pension Zee en Duinzicht verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers hebben een balkon en sommigen bieden een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und einige von ihnen bieten einen atemberaubenden Blick auf die Ägäis.

Alle ruime kamers bieden uitzicht op zee, een satelliettelevisie en gratis WiFi.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet Meerblick, Sat-TV und kostenlosen WLAN-Zugang.

Dit all-inclusive vijfsterrenhotel bezit een eigen deel van het Venosa-strand. Het beschikt over een buitenzwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en kamers met uitzicht op Egeïsche Zee.
An einem Privatabschnitt am Strand Venosa begrüßt Sie dieses All-Inclusive-5-Sterne-Hotel mit einem Langschwimmbecken im Freien und Zimmern mit Blick auf die Ägäis.

Alle kamers zijn modern ingericht en hebben een balkon met uitzicht op de zee of op het indrukwekkende zwembad van het resort.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Balkon und einen Blick auf das Meer oder den beeindruckenden Pool des Resorts.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinstadt Turunç, dort wo das Mittelmeer in die Ägäis übergeht, begrüßt Sie das gemütliche Hotel mit klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Haus. Sie wohnen nur 50 m von der Küste entfernt.