Vertaling van "aan winkels ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Die Stadt Perth liegt eine kurze Autofahrt entfernt, wo Sie in den Geschäfte stöbern, in einem Straßencafé entspannen oder durch den Park am Fluss Tay entlang spazieren können.

Het hotel ligt aan de oevers van het meer van Bagnoles de l'Orne en in de buurt van het casino en diverse winkels. Het biedt ontspannen accommodaties in een rustige omgeving.
Direkt am Ufer des Sees von Bagnoles-de-l'Orne begrüßt Sie dieses Hotel nahe dem Casino und Geschäften.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi, ontspannen met een massage tegen een vergoeding, of winkelen in de Muji winkel.
Kostenfreies WLAN steht zu Ihrer Verfügung. Im Hotel können Sie im Muji-Shop einkaufen oder gegen Aufpreis Massagen buchen.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage of souvenirs kopen in de winkels.
Freuen Sie sich auf Massagen im Hotel und auf Souvenirs, die Sie in den Geschäften erhalten.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage, een bezoek brengen aan de kapper of snuffelen in de winkel van het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage, besuchen Sie den Frisör oder stöbern Sie im hoteleigenen Laden.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

In 10 minuten maakt u een ontspannen wandeling naar de winkels, restaurants en het zandstrand in het centrum van Sanur.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie mehrere Geschäfte, Restaurants und den Sandstrand im Zentrum von Sanur.

Het hotel heeft een terras waar u heerlijk kunt ontspannen. Op 5 minuten lopen vindt u diverse bars, restaurants en winkels.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente auf der Terrasse sowie auf verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte, die Sie in 5 Geminuten erreichen.

U kunt hier langs Hastings Street wandelen en genieten van de ontspannen strandsfeer van Noosa, met tal van leuke winkels, cafés en restaurants, de zon, zand en zee.
Spazieren Sie entlang der Hastings Street und genießen Sie das entspannte Strandleben von Noosa, die fabelhaften Einkaufsmöglichkeiten, die Cafés und Restaurants, die Sonne, den Strand und das Meer.

U kunt zich ook ontspannen op het terras aan het water, of een bezoek brengen aan het Galleria winkel- en uitgaanscentrum van het hotel .
Ebenso können Sie sich auf der Terrasse am Ufer sonnen oder das hoteleigene Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Galleria besuchen.