Traduction de «aan wild heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De nadruk ligt op seizoensgebonden gerechten en u heeft de keuze uit een scala aan wild, heerlijke wijnen en en bieren van het vat.
Das auf saisonale Gerichte spezialisierte Restaurant serviert eine Reihe von Wildgerichten sowie erlesene Weine und Fassbier.

U kunt heerlijk proeven van specialiteiten, waaronder wild zwijn, ander wild en rundvlees.
Lassen Sie sich zum Beispiel Spezialitäten mit Wildschwein, Wild und Rindfleisch schmecken.

Het à-la-cartemenu staat vol met heerlijke visgerechten, wild vlees en een ruime selectie aan vegetarische gerechten.
À la carte genießen Sie schmackhafte Fischgerichte, Wild und eine große Auswahl an vegetarischen Speisen.

Heerlijke Istrische lekkernijen, zoals romige fuži met tartufi (huisgemaakte pasta met truffels), wilde asperges en groene salades met lokale olijfolie zorgen voor culinaire genoegens.
Fantastische istrische Köstlichkeiten wie cremige Fuži (hausgemachte Pasta mit Trüffeln), wilder Spargel und grüne Salate mit Olivenöl aus der Region sorgen für kulinarische Erlebnisse.

In het eigen restaurant Wilde's worden heerlijke gerechten met verse lokale en seizoensproducten geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Wilde's, dem Restaurant im The Lodge at Ashford, das in Bezug auf seine Gerichte aus frischen regionalen und saisonalen Zutaten einen guten Ruf genießt.

U kunt ook heerlijk ontspannen in het zwembad van het hotel, om daarna de uitstekende surfgebieden te verkennen, aan diepzeevissen te doen of, ook vlak bij het hotel, het exotische wild te bezonderen.
Entspannen Sie am Swimmingpool, erkunden Sie die erstklassigen Surf-Spots, nehmen Sie am Hochseeangeln teil und entdecken Sie die exotische Natur in der Umgebung.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

In de omgeving van het reservoir kunt u heerlijk wandelen in de wilde heidevelden van de North Pennines.
Hinter dem Reservoir warten die wilden Moore der North Pennines und viele beliebte Wanderwege darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

Het hotel ligt op een groot terrein van 14 hectare waarop u inheemse bossen aantreft. Er leven exotische wilde dieren en gasten kunnen hier heerlijk wandelen.
Das Hotel befindet sich in einem 14 Hektar großen, einheimischen Wald mit exotischen Wildtieren, durch den Sie Wanderungen unternehmen können.