Traduction de «eigen restaurant wilde » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant Wilde's worden heerlijke gerechten met verse lokale en seizoensproducten geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Wilde's, dem Restaurant im The Lodge at Ashford, das in Bezug auf seine Gerichte aus frischen regionalen und saisonalen Zutaten einen guten Ruf genießt.

Het Wild Palms on Sea ligt op 35 km van het Varkala-strand en het Kovalam-strand en op 10 km van het toeristische dorpje Veli en treinstation Kochuveli. De internationale luchthaven van Trivandrum ligt 16 km verderop en het KSRTC-busstation 18 km. In het eigen restaurant van het Wild Palms on Sea worden regionale en continentale lekkernijen geserveerd.
Die Strände von Varkala und Kovalam erreichen Sie vom Resort aus nach 35 km. Zum Touristendorf Veli und dem Bahnhof Kochuveli gelangen Sie nach 10 km. Vom internationalen Flughafen Trivandrum und dem KSRTC Busbahnhof trennen Sie 16 bzw. 18 km. Im hauseigenen Restaurant des Wild Palms on Sea verwöhnt man Sie mit regionaler und indischer Küche.

Ook heeft elke kamer haar eigen koelsysteem. Het eigen restaurant serveert een biologisch ontbijtbuffet en klassieke gerechten met wilde kruiden en regionale, biologische ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert ein Bio-Frühstücksbuffet und klassische Gerichte mit Wildkräutern und regionalen Bio-Produkten.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt en genieten van specialiteiten zoals steak tartare en wild in het eigen restaurant of op het terras.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück und Spezialitäten wie Steak Tartar und Wild, welche im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse serviert werden.

Alle chalets hebben een eigen badkamer. Het restaurant van het Cinnamon Wild Yala heeft een toplocatie en serveert Aziatische en westerse gerechten met prachtige landschappen op de achtergrond.
In erstklassiger Lage und inmitten einer wunderschönen Landschaft serviert das Restaurant des Cinnamon Wild Yala asiatische und westliche Gerichte.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Kärntner Gerichte, darunter Fisch aus dem nahe gelegenen See, Wild aus dem hoteleigenen Jagdrevier und Bio-Gemüse aus dem eigenen Garten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en het eigen traditionele restaurant serveert verschillende vlees-, wild- en visgerechten.
Das traditionelle Restaurant in diesem familiengeführten Hotel bietet eine Auswahl an köstlichen Wild- und Fischgerichten.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

In het restaurant wordt gebruikgemaakt van wilde planten uit eigen tuin voor het bereiden van desserts.
Das Restaurant bereitet seine Desserts mit selbst angebauten, wilden Pflanzen zu.