Traduction de «aan voorzieningen zoals twee 37-inch » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites bieden een scala aan voorzieningen zoals twee 37-inch flatscreen-tv's, magnetrons en koelkasten.
Die geräumigen-suiten bieten Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten wie zwei 37-Zoll-Flachbild-TVs, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De villa's bieden moderne voorzieningen, zoals een 46-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een WiFi-geluidssysteem van Yamaha.
Für Unterhaltung auf dem neuesten Stand sorgen unter anderem ein 46-Zoll-Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein WLAN-Sound-Dock von Yamaha.

De kamers combineren een klassieke inrichting met moderne voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem klassischen Design und modernen Annehmlichkeiten wie einem 32-Zoll-LCD-TV.

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Das Dekor ist modern und minimalistisch und die Zimmer sind mit großartigen Einrichtungen wie 32-Zoll-LCD-TV, kostenlosem WLAN-Internetzugang sowie Tee- und Kaffeemaschine ausgestattet.

In de kamers zijn tal van moderne voorzieningen aanwezig zoals een 42 inch LCD-tv, een digitaal film-systeem en gratis toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an modernen Annehmlichkeiten einschließlich einem 42-Zoll-LCD-TV, einem D-Cinema-System und kostenfreien Pflegeprodukten im Bad.

Alle kamers beschikken over voorzieningen zoals een iPad®-kamerbeheersysteem, 24/7 professionele butlerservice, een mediacentrum met een 55-inch flatscreen-tv, een oversized bad van Villeroy Boch en linnengoed van Egyptisch katoen van Pratesi.
Alle Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie ein iPad®-Raumsteuerungssystem, einen 24-Stunden-Butlerservice, ein Media-Center mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV, eine übergroße Badewanne von Villeroy Boch und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle von Pratesi.

Alle kamers zijn volledig rookvrij en bieden voorzieningen zoals Egyptische lakens van 330 draden per inch, designer toiletartikelen, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Es handelt sich bei allen Unterkünften um Nichtraucherzimmer, die über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Designer-Körperpflegeprodukte, Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen verfügen.

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Die Annehmlichkeiten in den Villen, darunter iPod-Dockingstationen, 47-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit DVD-Playern und Minibars, sind auf dem neuesten Stand.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Die kinderfreundlichen Zimmer sind ideal für Familien mit kleineren Kindern. Sie bieten Annehmlichkeiten wie Küchen und Essbereiche, Queensize-Betten für Erwachsene, Etagenbetten und ein Unterhaltungs-Center mit einem 27" -TV.

Dit huis met twee slaapkamers biedt vele voorzieningen van thuis, zoals een eethoek, een zithoek met een bank en twee badkamers waarvan een met een bubbelbad.
Dieses Haus mit 2 Schlafzimmern bietet viele Annehmlichkeiten eines Zuhauses, einschließlich einen Essbereich, einen Sitzbereich mit einem Sofa und zwei Bäder, von denen eines über eine Whirlpool-Badewanne verfügt.