Traduction de «aan voorzieningen vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een scala aan voorzieningen, vriendelijke gastvrijheid, een buitenzwembad en een bibliotheek.
Ein Außenpool und eine Bibliothek sorgen für Komfort.

Dit hotel ligt op slechts korte afstand van de internationale luchthaven Dulles en dicht bij de verschillende bezienswaardigheden en beschikt over vele moderne voorzieningen, vriendelijke service en comfortabele accommodaties.
Nur eine kurze Strecke vom internationalen Flughafen Dulles entfernt und in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, freundlichen Service und komfortable Unterkünfte.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

De Causeway Inn On The Mall Melbourne biedt een vriendelijke service en bevindt zich op loopafstand van culturele en sportieve voorzieningen en uitgaansgelegenheden.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service des Causeway Inn On The Mall Melbourne, von dem aus Sie die Kultur-, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt leicht und bequem zu Fuß erreichen.

Het vriendelijke personeel en de luxe voorzieningen zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter und die luxuriöse Ausstattung tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.

Dit comfortabele hotel in Ancienne-Lorette ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Québec. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Nur eine kurze Fahrt von der Quebecer Innenstadt entfernt bietet dieses komfortable Hotel in Ancienne-Lorette/Quebec einen freundlichen Service sowie praktische Annehmlichkeiten wie z.B. WLAN.

Het Oak Hotel biedt unieke voorzieningen, zoals verhuur van mobiele telefoons, een riksja-service en Japanse culturele evenementen, die door het vriendelijke, Engelstalige personeel georganiseerd worden.
Zum einzigartigen Angebot des Hotels gehören die Vermietung von Mobiltelefonen, ein Rikschaservice und von den freundlichen, englischsprachigen Mitarbeitern organisierte Kulturveranstaltungen.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Das Hotel Edelweiß empfängt Sie mit einem angenehmen Ambiente, freundlichem Personal und einzigartigen Freizeiteinrichtungen.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in New Orleans erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der aufregenden Bourbon Street entfernt und bietet eine ruhige Atmosphäre, einen freundlichen Service und durchdachte Annehmlichkeiten.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.