Traduction de «aan verschillende sociale » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk om een partijtje te biljarten in de recreatieruimte, of deel te nemen aan verschillende sociale activiteiten.
Spielen Sie auch eine Partie Billard im Spielezimmer und nehmen Sie an gemeinschaftlichen Aktivitäten teil.

Er worden elke dag verschillende sociale activiteiten georganiseerd.
Zudem wird täglich ein Programm mit verschiedenen gesellschaftlichen Aktivitäten angeboten.

Er zijn 6 vergaderzalen beschikbaar van verschillende afmetingen die perfect aansluiten bij elke specifiek zakelijke of sociale aangelegenheid.
Die 6 Konferenzräume in verschiedenen Größen eignen sich perfekt für jeden geschäftlichen oder gesellschaftlichen Anlass, so dass Ihre Arbeit Sie leicht begleiten kann.

Voor uw zakelijke bijeenkomsten en sociale evenementen kunt u terecht in de verschillende vergaderzalen, die zijn voorzien van moderne technologie.
Ausgestattet mit modernster Technik bieten Ihnen die Konferenzräume den Komfort eines großen Hotels.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.