Traduction de «aan uw tafel wordt geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Das Frühstück im Brigstow umfasst verschiedene warme Gerichte, die wir Ihnen am Tisch servieren, sowie ein kaltes Büfett mit großer Auswahl an Gebäck, Käse, Fleisch, Müsli und frischem Obst.

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Im Restaurant Carriages werden täglich das kontinentale Frühstücksbüfett sowie das frisch in der Küche zubereitete englische Frühstück (am Tisch) serviert.

Een prettig viersterrenhotel, ideaal gelegen in het hart van Winchester, een levendige historische bestemming met de beroemde ronde tafel van koning Arthur.
Das freundliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der lebhaften und geschichtsträchtigen Stadt Winchester, die Berühmtheit aufgrund König Arthurs legendärer Tafelrunde erlangte.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Geräumiges und einladendes Zimmer mit Stadt-/Poolblick, komfortabler Federdecke und Schaumkissen, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr. schnellem WIFI.

'Superior'-kamer, 1 kingsize bed Ruime en gastvrije kamer met uitzicht op stad/zwembad, comfortabel donzen dekbed en foamkussen, slaapkamerslippers, bad, toiletartikelen, loungestoel en -tafel, 32 inch tv, thee- en koffiefaciliteiten, koelkast, bureau, kluis, onbeperkte snelle WiFi.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Geräumiges und einladendes Zimmer mit Stadt-/Poolblick, komfortabler Federdecke und Schaumkissen, Hausschuhen, Badewanne, Toilettenartikeln, Sessel und Tisch, 32-Zoll-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Schreibtisch, Safe, unbegr. schnellem WIFI.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Entspannen Sie gemeinsam vor dem beeindruckenden Kamin, oder nehmen Sie an einem Tisch Platz, um Snacks, Cocktails oder Gourmet-Weine bei großartiger Musik zu genießen.

Het terras heeft een tafel met leunstoelen en een verkoelende spray voor de zomer en dekens voor de winter.
Sie verfügt über Tisch und Sessel mit Sprühkühlung im Sommer und Decken im Winter.