Traduction de «aan uw conditie werkt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna of genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen terwijl u aan uw conditie werkt in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Berge, während Sie im Fitnessraum trainieren.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Verder zijn er een bagageopslag, een wasserette die op muntjes werkt en gemeenschappelijke magnetrons.
Eine Gepäckaufbewahrung, ein Münzwaschsalon und Gemeinschaftsmikrowellen befinden sich ebenfalls in der Unterkunft.

Het hotel biedt verkoopautomaten met drankjes en een wasserette die op muntjes werkt.
Ein Münzwaschsalon und Getränkeautomaten sorgen für zusätzlichen Komfort.

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
Das Inter-Hotel de la Plage arbeitet mit dem Le Bungalow zusammen, einem reizvollen Restaurant am Fluss, das Ihnen frische, lokale Küche serviert.

De accommodatie werkt samen met een centrum voor balneotherapie, op slechts 50 meter afstand. Hiernaast krijgt u korting bij de spa in de buurt.
Die Unterkunft bietet eine Partnerschaft mit einem 50 m entfernten Balneotherapiezentrum und Sie profitieren zudem von Ermäßigungen im nahe gelegenen Spa.

De 24-uursreceptie van het Sakura Hotel biedt gratis bagageopslag, en er is een wasserette die op munten werkt.
An der 24-Stunden-Rezeption des Sakura Hotels wird eine kostenlose Gepäckaufbewahrung angeboten und ein Münzwaschsalon ist ebenfalls vorhanden.

Tijdens uw verblijf in het hostel kunt u een fiets huren om de stad te verkennen of gebruikmaken van de wasserette op het terrein, die op muntjes werkt.
Während Ihres Aufenthaltes im Hostel können Sie ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden, oder auch den Münz-Waschsalon der Unterkunft nutzen.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
Im Hôtel Beauchamps können Sie verschiedene Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer buchen. Außerdem können Sie den Pool des Partner-Spas l’Espace Payot nutzen (gegen Aufpreis).

Het hostel heeft een gemeenschappelijke woonkamer, een magnetron en een wasmachine die op muntjes werkt.
Das Hostel verfügt über einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, eine Mikrowelle und eine Münzwaschmaschine.