Traduction de «aan uitstekende frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie vakwerkgebouw in de stedendriehoek Bamberg, Bayreuth en Nürnberg heeft luxueuze kamers en een stijlvol restaurant waar uitstekende Frankische gerechten op het menu staan.
Hier im Dreieck zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg bietet Ihnen dieses attraktive Fachwerkhaus luxuriöse Zimmer und ein stilvolles Restaurant mit hervorragender fränkischer Küche.

Het rustieke Kutscherstüberl restaurant en het elegante Weinrestaurant bieden een breed scala aan uitstekende Frankische en internationale gerechten.
Das rustikale Kutscherstüberl und das elegante Weinrestaurant bieten ein breites Repertoire an exzellenten fränkischen und internationalen Gerichten.

Romantica Hotel Blauer Hecht ligt in de historische wijk van Dinkelsbühl. Het hotel serveert uitstekende Frankische gerechten, en u kunt er genieten in de spa met een binnenzwembad en een sauna.
In der historischen Altstadt von Dinkelsbühl begrüßt Sie dieses Hotel mit hervorragenden fränkischen Gerichten sowie einem Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
Das attraktive, gemütliche Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an ausgezeichneten fränkischen, bayerischen und internationalen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

U kunt in het hotel ook genieten van een grote selectie uitstekende Frankische wijnen.
Kosten Sie doch auch die erlesenen fränkischen Weine.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Das Hotel Drei Kronen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Fränkische Schweiz mit ihrer reizvollen Landschaft.

Het Astay ligt aan het fietspad Gredl-Radweg en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Midden-Frankische platteland.
Direkt am Gredl-Radweg ist das Astay ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mittelfranken.

Hotel Postbauer-Heng is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes in het Frankische merengebied.
Das Hotel Postbauer-Heng ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Wander- und Radtouren zur Erkundung des Fränkischen Seenlands.

Hotel Frankenhöhe is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Frankische Merengebied en het Natuurpark Frankenhöhe.
Das Hotel Frankenhöhe ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Neuen Fränkischen Seenlandes und des Naturparks Frankenhöhe.

Het 4-sterrenhotel Rhöner Land wordt beheerd door een familie en ligt in Oberthulba, in natuurpark Bayerische Rhön. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, verzorgt Frankische gerechten en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Oberthulba im Naturpark Bayerische Rhön empfängt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Neben modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie fränkische Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.