Vertaling van "natuurlijke therapieën " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijke therapieën zoals reflexologie, Reiki en Indiase hoofdmassage zijn ook beschikbaar.
Auch verschiedene natürliche Therapien wie Reflexzonenmassagen, Reikianwendungen und indische Kopfmassagen werden angeboten.

Gasten kunnen ayurvedische behandelingen en natuurlijke therapieën ervaren in de spa Rejuve of trainen in het fitnesscentrum.
Erleben Sie ayurvedische und natürliche Anwendungen im Spa Rejuve oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

Rezydencja Grawert ligt tussen de pittoreske Gouden Bergen, op slechts 100 meter van de populaire instituut voor natuurlijke therapieën Wojciech, met marmeren baden en een mineraalwaterzwembad.
Das Grawert liegt mitten im malerischen Reichensteiner Gebirge, nur 100 m vom beliebten Naturheilinstitut Wojciech mit seinen Thermalbädern entfernt.

Er worden volledig natuurlijke therapieën gegeven. Het resort heeft een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Resort bietet natürliche Therapien, einen Außenpool und kostenlose Parkmöglichkeiten.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Massagen und andere naturheilkundliche Anwendungen wie Reiki werden ebenfalls angeboten.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Mit einzigartigen Einrichtungen: Vitality Pool, großes Spa mit 10 Behandlungsräumen und verschiedenen Therapien von Ayurveda bis Hamam, Familien-Apartments, Restaurants, Bar, Tagungsräumen, Fitnessstudio und einem Spielbereich für Kinder.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Het wellnesscentrum van het Radium Palace biedt medische therapieën en wellnessbehandelingen met behulp van bronwater en natuurlijke producten.
Der Wellnessbereich im Radium bietet medizinische Therapie- sowie Wellnessanwendungen mit natürlichem Wasser und Produkten.

Bij alle therapieën wordt gebruik gemaakt van natuurlijke ingrediënten, volgens de holistische filosofie van de spa.
Gemäß der ganzheitlichen Philosophie des Spas werden bei allen Anwendungen natürliche Inhaltsstoffe verwendet.