Traduction de «diverse therapieën » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn diverse therapieën beschikbaar, zoals massages, wraps en reflexologie.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Massagen, Packungen und Reflexzonenmassagen.

De ontspanningsruimte beschikt over een infraroodcabine en biedt diverse therapieën.
Der Ruheraum verfügt über eine Infrarotkabine. Verschiedene Therapiemöglichkeiten werden zudem angeboten.

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

Het Calheta verzorgt ook lichaamsmassages, hotstone-massages en diverse therapieën met zeealgen.
Das Calheta bietet Ihnen auch Ganzkörpermassagen, Massagen mit heißen Steinen und eine Reihe von Therapien auf Basis von Meeresalgen.

Het complex heeft een buitenzwembad en een spacentrum waar massages en diverse therapieën en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Zum Komplex gehören ein Außenpool und ein Wellnesscenter, wo Sie bei Massagen sowie verschiedenen Therapie- und Schönheitsanwendungen entspannen.

Hotel Le Lagon Noumea biedt een Institut de beauté et Spa, waar gasten kunnen genieten van massages, manicures en diverse therapieën.
Das Institut de beauté et Spa im Hotel Le Lagon Nouméa bietet ein verlockendes Angebot an Massagen und Maniküren sowie eine Reihe verschiedener Therapien.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

De nieuwe spa is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een infraroodcabine, en biedt diverse massages en therapieën.
Für Entspannung sorgt der neue Wellnessbereich des Hauses, zu dem 2 Saunen, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine gehören. Verschiedene Massagen und Anwendungen werden ebenfalls angeboten.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

Het Alba biedt ook diverse behandelingen en therapieën voor een ultieme rustgevende vakantie.
Im Alba können Sie sich mit diversen Anwendungen und Therapien verwöhnen lassen und Entspannung pur genießen.