Traduction de «aan te vragen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Das Abendessen müssen Sie bei der Buchung reservieren.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Die Eigentümer verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und können während Ihres Aufenthalts in Florenz Ihre Fragen beantworten oder die besten Restaurants und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

De eigenaren wonen op de 1e verdieping van het gebouw en zijn tijdens uw verblijf beschikbaar om eventuele vragen te beantwoorden.
Die Besitzer wohnen im ersten Stock des Gebäudes und stehen Ihnen für alle Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
Im Winter genießen Sie das Frühstück im 150 m entfernten Partnerhotel Leon D'Oro und an der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ermäßigungen für das Restaurant.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en u te voorzien van informatie over excursies.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Ihre Wünsche da und geben gerne Reiseauskünfte.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar voor al uw vragen en verzoeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption nehmen sich gerne Ihrer Fragen und Wünsche an.

U kunt 24 uur per dag met uw vragen terecht bij het personeel van de receptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen bei allen Fragen und Wünschen hilfreich zur Seite.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Freuen Sie sich im Spa auf ayurvedische Massagen und Yogastunden oder vereinbaren Sie am Tourenschalter eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

Met uw vragen kunt u terecht bij de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen jederzeit für Ihre Fragen zur Verfügung.