Traduction de «aan tafel laten serveren » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant La Pineta wordt alleen een lunch verzorgd. In het restaurant La Piazzetta kunt u uw gerechten bij het buffet uitzoeken of aan tafel laten serveren.
Das Restaurant La Pineta ist nur zum Mittagessen geöffnet und im Restaurant La Piazzetta speisen Sie sowohl à la carte als auch vom Buffet.

U kunt uw ontbijt op uw kamer laten serveren.
Auf Wunsch lassen Sie sich Ihr Frühstück auf Ihr Zimmer bringen.

U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten serveren.
Auf Wunsch wird Ihnen auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het is mogelijk het ontbijt op uw kamer te laten serveren.
Stärken Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

In het café of op het terras van het Residenzschloss kunt u zich versgebakken taartjes en geurige koffie laten serveren.
Im Café des Residenzschlosses oder draußen auf der Terrasse genießen Sie frisch gebackenen Kuchen und aromatischen Kaffee.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, maar u kunt het ontbijt ook in uw kamer laten serveren.
Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Auf Wunsch wird Ihnen das Frühstück auch im Zimmer serviert.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken und Mahlzeiten werden gerne auch bequem auf Ihrem Zimmer serviert.

Bovendien kunt u tussen 11:00 en 23:00 uur heerlijke maaltijden in uw kamer laten serveren.
Köstliche Speisen können von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr auch auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Alle kamers zijn voorzien van een minibar. Op verzoek en tegen een toeslag kunt u een continentaal ontbijt in uw kamer laten serveren.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen auf Wunsch gegen Aufpreis auf Ihr Zimmer gebracht. Zudem profitieren Sie von einer Minibar in allen Zimmern.