Traduction de «faciliteiten binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Sydney Brighton Beach biedt uitgebreide faciliteiten, binnen- en buitenzwembad (alleen volwassenen), stoomkamer, moderne fitnessruimte, restaurant en bar, spa, gezondheidscentrum en 11 veelzijdige zalen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet viele Services: Außen- und Innenpools (nur für Erw. ), Dampfbad, modernes Fitnesscenter, Restaurant und Bar, Tages-Spa, Health Center sowie 11 vielseitige Tagungsräume.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

In het hotel is een fitnessruimte met faciliteiten binnen en buiten.
Der Fitnessraum des Hotels verfügt über Innen- und Außenbereiche.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.

Faciliteiten zoals een fietsverhuur, supermarkten en een postkantoor bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de accommodatie.
Einen Fahrradverleih, Supermärkte und ein Postamt finden Sie in einem Umkreis von 500 Metern von der Unterkunft.

Tot de gratis faciliteiten van het Agamemnon Thermal SPA Wellnesscentrum behoren onder meer binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een Turks bad en aromatherapie-ruimtes.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Innenpools und Außenpools, des Whirlpools und des türkischen Bads sowie der Aromatherapie-Räume im Spa Agamemnon.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren onder meer binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en watersportfaciliteiten.
Zum Freizeitangebot gehören Innen- und Außenpools, Tennisplätze sowie Wassersportmöglichkeiten.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een fitnesscentrum, een tennisbaan, een binnen- en buitenzwembad en een gratis parkeerplaats.
Ein Fitnesscenter, ein Tennisplatz, ein Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Parkplätze zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.