Traduction de «aan producten zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Er wordt in een gemeenschappelijke ruimte dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat bestaat uit biologische en authentieke producten, zowel hartige als zoete.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem öffentlichen Bereich serviert und umfasst Bioprodukte sowie süße und herzhafte Speisen, die für die Region typisch sind.

Elke dag wordt er in de ontbijtruimte een continentaal ontbijt geserveerd met onder meer zelfgemaakte producten, zowel zoete als hartige.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Het ontbijt bestaat uit lokale producten, zowel zoete als hartige. Het is beschikbaar tot 12:30 uur.
Das Frühstück wird bis 12:30 Uhr serviert.

De Harbour Market is te vinden op 3 minuten lopen van het hotel, en biedt een breed scala aan producten, zowel om mee te nemen of om ter plekke op te eten.
An dem nur 3 Gehminuten entfernten Markt am Hafen erhalten Sie zahlreiche Produkte zum Mitnehmen oder zum Sofortessen.

De accommodatie verzorgt een continentaal ontbijt met zoete en hartige producten, zowel koud als warm.
Freuen Sie sich auf ein kontinentales Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen, sowohl warm als auch kalt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat zowel uit biologische als zelfgemaakte producten.
Täglich wird das Frühstück serviert, zu dem auch Bio-Produkte und hausgemachte Speisen gehören.

Het Hotel Carlton serveert een dagelijks ontbijtbuffet met zowel Amerikaanse als biologische producten.
Am Frühstücksbuffet des Carlton Hotel genießen Sie täglich unter anderem amerikanische Spezialitäten und Bio-Produkte.

Het heeft een eigen tuin waar u elke ochtend gebruik kunt maken van een ontbijtbuffet, bestaande uit zowel zoete als hartige producten.
Es verfügt über einen privaten Garten, wo Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aus süßen und herzhaften Speisen genießen können.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.