Traduction de «aan prachtige grond » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor is een gerenoveerd landhuis met ruim 9 hectare aan prachtige grond.
Das 4-Sterne Menzies Hotel Birmingham - Stourport Manor ist ein renovierter Ferienhof mit einem etwa 9,3 Hektar großen, wunderschönen Grundstück.

Dit 19e-eeuws herenhuis, gebouwd op 5 hectare prachtig grond, biedt een schilderachtig uitzicht op het Towy estuarium en Carmarthen Bay.
Umgeben von einem 2 Hektar großen, schönen Gelände bietet dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert einen malerischen Blick auf die Mündung des Flusses Towy und die Carmarthen Bay.

Het biedt een prachtig uitzicht, 2 restaurants, een bar en een winkelgalerij op de begane grond en de 1e verdieping.
Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht, 2 Restaurants, eine Bar und eine Einkaufspassage im Erdgeschoss und dem 1.

Op het prachtige terras op de begane grond kunt u lekker ontspannen en genieten van het onbelemmerde uitzicht op de Matterhorn.
Entspannen Sie auf der herrlichen Terrasse im Erdgeschoss und genießen Sie die uneingeschränkte Sicht auf das Matterhorn.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
In der eleganten Bar verbringen Sie gesellige Stunden, während Sie auch im Erdgeschoss im ansprechenden Restaurant des Grand Hotels Leon D'Oro köstliche Spezialitäten der traditionellen Küche genießen können.

Club Hotel Tirreno ligt in Cala Liberotto aan de prachtige Golf van Orosei en bevindt zich op 50.000 m² grond.
Auf einem über 50.000 m² großen Grundstück begrüßt Sie das Club Hotel Tirreno in Cala Lieberotto am wunderschönen Golf von Orosei.

Op de begane grond vindt u een cafetaria/snackbar en een gezellig restaurant, waar u de keuze heeft uit een prachtige selectie gerechten als u de voorkeur geeft aan de typisch Mallorcaanse keuken.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Cafeteria und Snackbar sowie ein gemütliches Restaurant mit einer tollen Auswahl an Gerichten.

Oreti Village Resort ligt op een prachtige locatie van 5 hectare grond op de zuidelijke oever van het Taupomeer. Het beschikt over een binnenzwembad, een eigen tennisbaan en een kinderspeelplaats.
In einer atemberaubenden Lage am See, auf einem 5 Hektar großen Gelände am südlichen Ufer des Lake Taupo, bieten die Oreti Apartments Lake Taupo einen Innenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.

Dit charmante huis biedt een prachtig uitzicht op het Cairngorms national park en ligt op 2 hectare eigen grond.
Dieses charmante Haus liegt auf einem privaten Gelände von 8.100 m² und bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Cairngorms-Nationalpark.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.