Traduction de «aan perfect verzorgde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Das in 30 Hektar großen Gärten gelegene Sebel Kirkton Park Hunter Valley bietet eine Auswahl an Einrichtungen, darunter Tennisplätze mit Flutlicht, einen Basketballplatz, einen Pool, das Restaurant Infuzion, The Conservatory und The Guest Lounge.

Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments is gevestigd in de verzorgde tuinen van de wijnstreek Margaret River. Combineert charme met modern comfort.
Das im Weinanbaugebiet Margaret River in gepflegten Gärten gelegene Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments bietet den Charme der alten Welt bei modernem Komfort.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Das Novotel Twin Waters Resort liegt an einem unberührten Strand, inmitten von 14 ha natürlichem Buschland und gestalteten Gärten.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Hotel Mercure Resort Sanur: Die perfekte Wahl für Freizeit-, Privat- oder Geschäftsveranstaltungen mit 189 Gästezimmern in 41 traditionellen Bungalows inmitten einer 5 ha großen tropischen Gartenlandschaft, umgeben von Balis schönsten, weißen Sandstränden.

Dit resorthotel ligt midden in weelderige tropische tuinen en aan het privégedeelte van strand Wong Amat en is perfect voor romantische uitstapjes.
Das Pullman Pataya Hotel G befindet sich inmitten üppiger tropischer Gärten auf einem privaten Abschnitt des Wong Amat Beach.

De Celsius Bar ligt aan het zwembad en wordt omringd door tropische tuinen. Dit creëert de perfecte sfeer om te ontspannen met een drankje in de middag en om te relaxen met vrienden en familie gedurende de dag of de avond.
Die Celsius Bar am Pool und umgeben von tropischen Gärten bietet das perfekte Ambiente für einen entspannten Drink am Nachmittag und zum Abschalten mit Freunden oder der Familie tagsüber oder am Abend.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Das Thackeray's serviert moderne europäische Speisen in eleganter Atmosphäre. Sein Blick über die schönen Hotelgärten macht das Restaurant zum perfekten Ort für formelle und informelle Abendessen.