Vertaling van "aan onze ligging " (Nederlands → Duits) :

Ideaal aan onze ligging is ook dat we vlakvoor het station liggen.
Wir befinden uns in idealer Lage, direkt vor dem Bahnhof.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
Die außergewöhnliche Lage erlaubt aktive Touristik durch Zugang zum unseren Tennisplätzen und unseren Reithof.

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Alle Zimmer sind ruhig abseits der Straße gelegen und sind - wie unser freundliches Restaurant - erst kürzlich renoviert worden.

Dankzij onze centrale ligging hebt u veel keuzes.
Unsere zentrale Lage bietet zahlreiche Möglichkeiten.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Dieses Lokal am Ufer der Marne, dessen Decke Zitate zieren, ist der perfekte Ort zum Entspannen und Träumen. Zudem können Sie kleine Snacks und köstliche Cocktails genießen.

'Superior'-kamer met queensize bed. Geniet van de rustige ligging van onze 'Superior'-kamers (niet-roken).
Superior Zimmer mit 1 Queensize Bett Genießen Sie die ruhige Lage unserer Nichtraucher Superior-Zimmer.