Vertaling van "ideaal aan onze ligging " (Nederlands → Duits) :

Ideaal aan onze ligging is ook dat we vlakvoor het station liggen.
Wir befinden uns in idealer Lage, direkt vor dem Bahnhof.

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Alle Zimmer sind ruhig abseits der Straße gelegen und sind - wie unser freundliches Restaurant - erst kürzlich renoviert worden.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Door de uitzonderlijke ligging kunnen onze gasten lekker buiten actief zijn en genieten van diverse soorten vrijetijdsbestedingen dankzij toegang tot de tennisbanen en manege.
Die außergewöhnliche Lage erlaubt aktive Touristik durch Zugang zum unseren Tennisplätzen und unseren Reithof.

Onze locatie is een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden in de omgeving van Salzburg en Berchtesgaden.
Unsere Lage bietet den idealen Ausgangspunkt für alle Ausflugsziele im Salzburger- und Berchtesgadener Land.

Onze locatie is ideaal voor het verkennen van Torquay, Torbay en de omliggende gebieden van Cockington, Babbacombe, Paignton en Brixham.
Hier können Sie in aller Ruhe Ihren Aufenthalt gestalten. Das Gästehaus bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch Torquay, Torbay und in die umliegenden Gebiete wie Cockington, Babbacombe, Paignton und Brixham.

Les Glières vormt een ideaal ontspanningsoord, vooral door de ligging op het zuiden.
In herrlicher Südlage ist es der ideale Ort für Erholung und Ruhe.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Het is mogelijk een fiets te huren bij Holiday home Bij de zöster. De ligging is ideaal voor een fiets- of wandeltocht.
Im Bij de zöster, das sich in einer idealen Lage für Rad- und Wanderaktivitäten befindet, gibt es außerdem einen Fahrradverleih.