Vertaling van "aan mogelijkheden waaronder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

De omgeving biedt tal van sportieve mogelijkheden, waaronder schilderachtige wandelpaden en 4 skigebieden.
Rund um das Hotel gibt es zahlreiche Freizeitangebote, darunter malerische Wanderwege und 4 Skiresorts.

Gasten hebben de keuze uit een verscheidenheid aan mogelijkheden, waaronder een volledig, warm, Engels ontbijt.
Zur Wahl steht unter anderem auch ein komplettes, gekochtes englisches Frühstück.

Het beschikt over tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder een hot tub, een stoombad en een solarium.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Freizeitangebote, zu denen unter anderem ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium gehören.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

The Splendor Hotel Taichung heeft een uitgebreid aanbod recreatieve mogelijkheden, waaronder een temperatuur-gecontroleerd buitenzwembad op het dak en een sauna.
Das The Splendor Hotel Taichung verfügt über ein umfangreiches Erholungsangebot, das einen temperierten Sky-Pool und eine Sauna beinhaltet.

De " Shopping City Süd" (SCS) biedt een breed scala aan winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden, waaronder een megabioscoop.
Die " Shopping City Süd" (SCS) bietet eine Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten, darunter ein Multiplex-Kino.

Het kiezelstrand biedt tal van recreatieve mogelijkheden, waaronder watersporten, massages of beachvolleybal.
Am Kiesstrand erwarten Sie viele Wassersportmöglichkeiten, Massageanwendungen oder Beach-Volleyball.

Een compleet Engels of vegetarisch ontbijt wordt geserveerd, met verschillende mogelijkheden, waaronder gerookte zalm met roerei.
Es wird ein englisches oder ein vegetarisches Frühstück serviert.

Er zijn 6 musea op minder dan 1 km van het hotel en de excursiebalie biedt verschillende mogelijkheden, waaronder uitstapjes naar het strand, skiën en wijngaardbezoeken.
Im Umkreis von 1 km können Sie 6 Museen besichtigen. Der Tourenschalter des Hotels offeriert Ihnen verschiedene Freizeitmöglichkeiten, darunter Strandbesuche, Skifahren und Wanderungen durch die Weinberge.