Traduction de «aan in keszthely » (Néerlandais → Allemand) :

Een bowlingbaan en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Hotel Helikon, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Keszthely, aan een meer.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Keszthely bietet Ihnen unter anderem eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN. Hotel Helikon ist zudem durch die günstige Lage am See eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Abbazia Club Hotel biedt appartementen aan in Keszthely.
Abbazia Club Hotel bietet eine Ferienwohnung in Keszthely.

Zakenreizigers die in de buurt van Keszthely verblijven kunnen gebruikmaken van een telefoon.
Einer erfolgreichen Geschäftsreise nach Keszthely steht nichts im Wege! Telefone machen es einfach mit Freunden und Geschäftspartnern in Kontakt zu bleiben.

Dit hotel in Keszthely biedt een volledig uitgeruste spa, een kapsalon en een cadeaushop of kiosk aan.
Dieses Hotel in Keszthely hat viel zu bieten: Wellnessbereich, Friseursalon und Souvenirladen/Kiosk lassen keinen Wunsch offen.

Het Sarokhaz Panzio in Keszthely wordt omgeven door een weelderige, groene tuin en ligt op 5 minuten lopen van het Balatonmeer.
In Keszthely erwartet Sie das Sarokhaz Panzio umgeben von einem üppigen grünen Garten.

Het treinstation van Keszthely ligt op 15 minuten lopen van pension Sarokhaz en op aanvraag is er gratis vervoer beschikbaar.
Der Bahnhof Keszthely ist zu Fuß von der Pension Sarokhaz nach 15 Minuten erreichbar und auf Anfrage steht auch ein kostenloser Transfer zur Verfügung.

Het bekroonde Steinhaus Pension - Green Houses B C ligt in een rustige, groene buurt van Keszthely.
Die preisgekrönte Steinhaus Pension - Green Houses B C empfängt Sie in ruhiger, grüner Lage in Keszthely.

Het Wellness Hotel Kakadu ligt dicht bij het centrum van Keszthely en op ongeveer 350 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Wellness Hotel Kakadu befindet sich nahe dem Zentrum von Keszthely, etwa 350 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Der Aufzug bringt Sie vom Pool direkt auf die Dachterrasse, wo Sie einen Panoramablick über Keszthely genießen.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.