Traduction de «aan het wereldberoemde copacabana-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astoria Palace ligt aan het wereldberoemde Copacabana-strand van Rio de Janeiro, en heeft een dakterras met zwembad en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Am weltberühmten Strand Copacabana in Rio begrüßt Sie das Astoria Palace mit einem Pool auf der Dachterrasse und Panoramablick auf das Meer.

Marta Rio Guesthouse bevindt zich op de bovenste verdieping van een gebouw in Rio de Janeiro en beschikt over accommodaties met uitzicht op zee aan het wereldberoemde Copacabana-strand.
In der obersten Etage eines Gebäudes, bietet das Marta Rio Guesthouse Unterkünfte in Rio de Janeiro mit Meerblick an der weltberühmten Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Rio ligt op 500 meter van het wereldberoemde, trendy strand Copacabana in Rio de Janeiro en biedt een buitenzwembad en een gratis dagelijks ontbijt.
Das 4-Sterne-Hotel Atlântico Rio begrüßt Sie 500 m von Rio de Janeiros weltberühmtem und angesagtem Strand von Copacabana entfernt mit einem Außenpool und einem täglichen, kostenfreien Frühstück.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
Den Strand Ipanema und den Zuckerhut erreichen Sie nach je 3,5 km. Am Strand Copacabana finden Sie belebte Bars und Restaurants.

Apartamento Copacabana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een woongebouw op slechts 400 meter van het populaire Copacabana-strand.
Das Apartamento Copacabana, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem Wohngebäude, begrüßt Sie nur 400 m vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van het beroemde Copacabana-strand.
Die Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegen nur 100 m von der berühmten Copacabana entfernt.

Augusto's Copacabana Hotel ligt op 2 straten van het Copacabana-strand en op 8 km van de luchthaven Santos Dumont.
Das Augustos Copacabana Hotel liegt 2 Blocks vom Strand Copacabana und 8 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Das CLH Suites Copacabana erwartet Sie nur 4 Häuserblocks vom Strand der Copacabana in Rio de Janeiro entfernt. Sie wohnen hier zudem 20 Fahrminuten vom Kulturzentrum Centro Cultural Banco do Brasil entfernt.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Das elegante 5-Sterne Belmond Copacabana Palace empfängt Sie direkt am Strand Copacabana in Rio de Janeiro und bietet luxuriöse Zimmer mit Marmorbädern und Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het beroemde Copacabana-strand van Rio en biedt een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel liegt nur 1 Block von Rios berühmtem Strand Copacabana entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.