Traduction de «aan het water in cabanas » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het water in Cabanas, op slechts 2 minuten lopen van het Cabanas Gardens Tavira, vindt u tal van restaurants waar verse visgerechten op het menu staan.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und im Freien genießen. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Hafengebiet Cabanas, dort befinden sich mehrere Restaurants, die frische Fischgerichte servieren.

Riverside Cabanas ligt op slechts 5 minuten lopen van het prachtige strand van Mirissa en biedt rustige accommodaties met uitzicht over de landschapstuin en het water van Mirissa Oya.
Nur 5 Gehminuten vom schönen Strand von Mirissa entfernt bieten die Riverside Cabanas ruhige Unterkünfte mit Blick auf den angelegten Garten und den Wasserlauf Mirissa Oya.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Het Cabañas Pumakari ligt op 4 minuten lopen van het centrum van Hanga Roa en het Hanga Vare Vare-strand, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en warm water, en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Cabañas Pumakari begrüßt Sie 4 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hanga Roa und dem Strand Hanga Vare Vare entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über Warmwasser und bietet kostenfreien Flughafentransfer.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

Cabanas Ria ligt in Cabanas de Tavira, en beschikt over accommodaties met een terras en uitzicht op de Ria Formosa.
Das Cabanas Ria By Algartur begrüßt Sie in Cabanas de Tavira und bietet Unterkünfte mit einer Terrasse sowie Blick auf Ria Formosa.

U kunt in Cabanas de watertaxi nemen naar het eiland Cabanas, waar windsurfen en zeilen populaire activiteiten zijn.
Vom Hafengebiet Cabanas aus erreichen Sie mit dem Wassertaxi die Insel Cabanas, beliebt bei Windsurfern und Seglern.

Het Cabanas Gardens Tavira by Hometeam heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in Cabanas de Tavira, op 2 minuten lopen van de Ria Formosa.
In Cabanas de Tavira, nur 2 Gehminuten vom Naturpark Ria Formosa entfernt, erwarten Sie im Cabanas Gardens Tavira by Hometeam moderne Apartments zur Selbstverpflegung.

De golfbaan Benamor ligt op 2 km van Cabanas Ria, en de veerboot naar het eiland vertrekt vanaf een paar meter afstand van de accommodatie.
Der Golfplatz Benamor liegt 2 km vom Cabanas Ria Studio entfernt und die Fähre zur Insel fährt ein paar Meter entfernt ab.

Het Cabanas Gardens by MyChoice biedt lichte en moderne appartementen op nog geen 3 minuten lopen van de opstapsteiger naar het strand Praia de Cabanas.
Das Cabanas Gardens by Mychoice bietet helle und moderne Apartments, 3 Gehminuten von der Anlegestelle am Strand Cabanas entfernt.