Vertaling van "bruisende water " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Een fles bruisend water, een kop koffie en een kop thee zijn inbegrepen bij de kamerprijs.
1 Flasche Mineralwasser, 1 Tasse Kaffee und 1 Tasse Tee sind im Preis inbegriffen.

Een fles bruisend wáter en een fles mineraalwater worden aangeboden in elke kamer.
Nichtraucherzimmer sowie barrierefreie Zimmer sind ebenfalls vorhanden. Eine Flasche Mineralwasser und stilles Wasser finden Sie in jedem Zimmer.

Alle kamers van het Mercure Versailles Parly 2 hebben een minibar met plat en bruisend water, een Nespresso-apparaat, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer im Mercure Versailles Parly 2 bieten eine Minibar mit Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, eine Nespresso-Kaffeemaschine, kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Das Waters Edge Apartment bieten Ihnen eine luxuriöse, geräumige Unterkunft zur Selbstverpflegung an der Küste von Cairns, einer pulsierenden tropischen Stadt mit einer entspannten Atmosphäre und einem einfachen Zugang zum Korallenriff Great Barrier Reef.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Das Water's Edge befindet sich nur 9,7 km vom Flughafen Jersey sowie 4,8 km vom Fährhafen und der pulsierenden Stadt Saint Helier entfernt, die Sie bequem mit dem Auto erreichen.

Op steenworp afstand van het Westin Michigan Avenue vindt u de luxe winkels van Water Tower Place, wereldberoemde restaurants en een bruisend nachtleven.
Nur wenige Schritte vom Westin Michigan Avenue finden Sie die exklusiven Geschäfte des Water Tower Place, weltberühmte Restaurants und aufregende Ausgehmöglichkeiten.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en 2 hot tubs met water van de bruisende geothermische bronnen van Hveragerdi.
An den sprudelnden Thermalquellen in Hveragerdi bietet dieses Hotel einen Außenpool und 2 Whirlpools.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Dieses Hotel am Wasser erwartet Sie in der ruhigen, natürlichen Umgebung von Redondo Beach in Kalifornien. Hier wohnen Sie nur eine kurze Autofahrt vom aufregenden Los Angeles entfernt in einer luxuriösen Unterkunft mit einer unvergleichlichen Lage.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 10 minuten rijden van het bruisende stadscentrum van Cardiff.
Nur 10 Fahrminuten vom beliebten Cardiffer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel direkt am Meer.