Vertaling van "aan het vulkanische eiland santorini " (Nederlands → Duits) :

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
Die Insel Santorin mit ihrer vulkanischen Kulisse, den wunderschönen Stränden, einsamen Buchten und atemberaubenden Sonnenuntergängen wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Aparthotel El Cerrito biedt een aangenaam verblijf op het vulkanische eiland La Palma.
Für einen angenehmen Aufenthalt auf der Vulkaninsel La Palma ist das Aparthotel El Cerrito der richtige Ort.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

Luna Santorini Suites is gevestigd in een voormalige wijnmakerij, ligt in Pyrgos, en biedt rechtstreeks uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Santorini.
Auf einem ehemaligen Weingut in Pyrgos heißt Sie das Luna Santorini Suites willkommen und bietet Ihnen Blick auf die Ägäis sowie die Insel Santorini.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Hotel Oasis Rural is gelegen in het gebied van La Oliva, in het noorden van dit ongelooflijke vulkanische eiland in de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Oasis Rural liegt in der Gegend rund um den Ort La Oliva im Norden dieser beeindruckenden vulkanischen Atlantikinsel.

La Terrazza ligt op het kleine vulkanische eiland Panarea. Dit hotel biedt karakteristieke kamers met een terras en uitzicht op de zee.
Auf der kleinen Vulkaninsel Panarea bietet das Terrazza charakteristische Zimmer mit Terrasse und Meerblick.

Mount Taboi, het hoogste punt van dit vulkanische eiland, ligt op 2 km afstand.
Der Berg Taboi ist der höchste Punkt auf dieser Vulkaninsel und liegt 2 km entfernt.

De luchthaven Sibulan ligt op een gunstige locatie op 35 minuten rijden en het vulkanische eiland Apo is in 50 minuten met de boot bereikbaar.
Zum Flughafen von Sibulan gelangen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt. Die vulkanische Apo Island erreichen Sie nach einer 50-minütigen Bootsfahrt.