Traduction de «aan het strand of elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 restaurants bieden een informeel plekje aan het strand of elegante dinerzalen met een panoramisch uitzicht op zee.
Die 3 Restaurants bieten legere Strandatmosphäre oder elegante Speisesäle mit Panoramablick auf das Meer.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het Papagayo Beach Hotel biedt een internationale bar en restaurant aan het strand, een elegante lobbybar en diverse boetiekjes.
Das Papagayo Beach Hotel bietet eine internationale Bar und ein Restaurant direkt am Strand.

Hotel Inter ligt op een centrale positie in het resort Venus in Mangalia, direct aan het strand. De elegante en comfortabele kamers bieden allemaal een fantastisch uitzicht op zee.
Das Hotel Inter im Zentrum des Ferienorts Venus in Mangalia liegt direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante und komfortable Zimmer mit fantastischem Meerblick.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
Nur 1 Gehminute vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt bietet Ihnen diese Villa aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer, gehobene Küche und moderne Wellnesseinrichtungen.

Deze stijlvolle appartementen liggen op slechts 100 meter van het zandstrand van Timmendorfer Strand, bij de baai van Lübeck, en hebben een elegante inrichting en gratis WiFi.
Nur 100 m vom sandigen Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt bieten diese stilvollen Apartments eine elegante Ausstattung und kostenfreies WLAN.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

De kamers van het Strand-Hotel Hübner zijn voorzien van elegante marmeren badkamers.
Die Zimmer im Strand-Hotel Hübner verfügen über elegante Marmorbadezimmer.

Het Boutique Hotel Casa na Praia bevindt zich aan het belangrijkste strand van Jericoacoara en beschikt over een stuk privé-strand, een groot zwembad en elegante suites met gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Casa na Praia begrüßt Sie am Haupstrand von Jericoacoara mit einem eigenen Strandabschnitt, einem großen Pool und eleganten-suiten mit kostenfreiem WLAN.