Traduction de «aan het strand genaamd » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar het strand, genaamd Blackpool Pleasure Beach, en het vliegveld van de stad overbrugt u per auto in 10 minuten vanaf De Lovely.
Zum Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach und dem Flughafen Blackpool gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

In het hotel vindt u een seizoensgebonden bar aan het strand genaamd Il Primo, waar koude dranken en versnaperingen verkrijgbaar zijn.
Die saisonale Strandbar Il Primo des Hotels bietet kalte Getränke und Erfrischungen an.

Tot slot beschikt Garza Blanca Preserve Resort Spa over een specialiteitenrestaurant aan het strand, genaamd Aquazul.
Darüber hinaus erwartet Sie im Hotel das Strandrestaurant Aquazul mit Spezialitäten.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Er is ook een barbecue-restaurant, La Choza, en een restaurant aan het strand, La Ballena genaamd.
Besuchen Sie auch das Grill-Restaurant La Choza und das am Strand gelegene La Ballena.

Het Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Abu Dhabi. Het beschikt over luxueuze accommodatie en heeft een eigen strand en een wellnesscentrum genaamd CHI.
Mit einem Privatstrand und dem Spa CHI begrüßt Sie das Qaryat Al Beri. Nur 10 Autominuten vom Flughafen Abu Dhabi entfernt wohnen Sie hier in einer luxurösen Unterkunft.

Dit all-inclusive hotel, genaamd Piscis, heeft 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning en een eigen balkon. Het geheel is te vinden op slechts 300 meter afstand van het strand in Alcúdia, in het noorden van Mallorca.
Das All-inclusive-Hotel begrüßt Sie im Norden Mallorcas nur 300 Meter vom Strand von Alcúdia entfernt mit 2 Außenpools und klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Balkon.

Dit stijlvolle en moderne hostel, genaamd Hostel 3B Chic Cheap, is gevestigd in Playa del Carmen en op slechts 1 blok afstand van het strand.
Dieses stilvolle, moderne Hostel begrüßt Sie in Playa del Carmen, nur 1 Häuserblock vom Strand entfernt.

Dit boetiekhotel, genaamd Petit Palace Tamarises, is aan het strand van Getxo gevestigd. Op 20 minuten rijafstand kunt u de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Bilbao bezoeken, bijvoorbeeld het museum Guggenheim.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Strand in Getxo. Hier wohnen Sie nur 20 Fahrminuten von den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Bilbao, darunter das Guggenheim-Museum, entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel, genaamd Leonardo Hotel Haifa, is gevestigd aan de Middellandse Zeekust en dicht bij het strand van Haifa. Parkeren is er gratis.
Dieses 4-Sterne-Luxushotel begrüßt Sie an der Mittelmeerküste, in unmittelbarer Nähe zum Strand von Haifa. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, einen Innenpool und Gourmetküche.