Vertaling van "dit boetiekhotel genaamd " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel, genaamd Petit Palace Tamarises, is aan het strand van Getxo gevestigd. Op 20 minuten rijafstand kunt u de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Bilbao bezoeken, bijvoorbeeld het museum Guggenheim.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Strand in Getxo. Hier wohnen Sie nur 20 Fahrminuten von den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Bilbao, darunter das Guggenheim-Museum, entfernt.

Dit boetiekhotel, genaamd Ercilla López de Haro, biedt een champagnebar van Moët Chandon en een authentiek Baskisch restaurant. Alle stijlvolle kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen eine Moët Chandon Champagnerbar, ein traditionelles baskisches Restaurant sowie stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dit boetiekhotel in Midtown, genaamd the Quin, ligt op 4 minuten loopafstand van Central Park in Manhattan en de winkels aan de straat 5th Avenue.
Dieses in Midtown liegende Boutique-Hotel befindet sich einen 4-minütigen Spaziergang vom Central Park in Manhattan und einem Einkaufsbummel auf der Fifth Avenue entfernt.