Traduction de «wellnesscentrum genaamd » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

Het heeft moderne kamers, een stijlvolle bar en een wellnesscentrum genaamd de T SPA, met onder meer hydrotherapie.
Es erwarten Sie unter anderem moderne Zimmer, eine stilvolle Bar und der Hydrotherapie-Wellnessbereich T SPA.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Freuen Sie sich hier auf den 25-m-Bahnenpool sowie auf das Awazen Spa, das entschlackende Massagen und Ganzkörperanwendungen bietet.

Het Traders Hotel Qaryat Al Beri Abu Dhabi, by Shangri-la ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Abu Dhabi. Het beschikt over luxueuze accommodatie en heeft een eigen strand en een wellnesscentrum genaamd CHI.
Mit einem Privatstrand und dem Spa CHI begrüßt Sie das Qaryat Al Beri. Nur 10 Autominuten vom Flughafen Abu Dhabi entfernt wohnen Sie hier in einer luxurösen Unterkunft.

Het Fonte Del Benessere Resort beschikt over een gratis fitnesscentrum, een wellnesscentrum genaamd Messegue, waar u een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad vindt.
Das Fonte del Benessere Resort bietet neben einem kostenfreien Fitnesscenter auch ein Mességué-Wellnesscenter mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und diversen Anwendungen.

Deze rustieke herberg ligt in La Baie, tegenover de Saguenay Fjord, en biedt een Scandinavisch spa- en wellnesscentrum genaamd Parfum de Fjord.
Am Saguenay Fjord in La Baie heißt Sie dieser Landgasthof willkommen und bietet Ihnen ein Nordic Spa- und Wellnesszentrum mit dem Namen Parfum de Fjord.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.

Hotel Christopher Saint Barth is een rustige oase op 5 km van de luchthaven van St Barthelemy. Het heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum genaamd Sisley en een groot overloopzwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Mit einem Fitnessraum, einem Sisley Spa und einem großen Infinity-Pool mit Blick auf die Karibik erwartet Sie das Hotel Christopher Saint Barth, eine idyllische Ruheoase nur 5 km vom Flughafen St Barthelemy entfernt.