Traduction de «aan het sprankelende water » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Genießen Sie das glitzernde Wasser des nahen Ozeans oder ein Bad im Pool des Hotels, der durch seinen atemberaubenden Wasserfall besticht.

Gardens at West Maui ligt op een paar stappen van het sprankelende water aan Kapalua Beach en Napili Beach.
Das Gardens at West Maui liegt nur ein paar Schritte von den herrlichen Stränden Kapalua Beach und Napili Beach entfernt.

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber dem glitzernden Wasser des kalifornischen Lake Tahoe und bietet Zugang zu den Stränden, Bootsanlegern und Jachthäfen. Sie wohnen in Zimmern mit Gaskamin.

De kamers van het 't sprankelend toeval zijn voorzien van een zithoek met een kabel-tv.
Die Zimmer im 't Sprankelend Toeval erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Kabel-TV.

In de buurt van 't sprankelend toeval zijn verschillende wandel- en fietsroutes te vinden.
Erholsame Momente verspricht der saisonale Außenpool. Entdecken Sie die vielen Wander- und Radwege in der Nähe des 't Sprankelend Toeval.

Het wordt omringd door sprankelend blauw water en heeft een halfopen restaurant en een spa.
Die Anlage ist von blauem, kristallinem Wasser umgeben und verfügt über ein halboffenes Restaurant und Spa.

Het motel ligt op 500 meter van een scala aan eetgelegenheden en slechts 750 meter van de witte zandstranden en het sprankelende heldere water van Shoal Bay.
Das Admiral Nelson Motel liegt 500 m von einer Vielzahl an gastronomischen Einrichtungen entfernt und nur 750 m von den weißen Sandstränden und dem kristallklaren Wasser der Bucht Shoal Bay.

De sprankelende minerale bron en het dampende, zoute water creëren een oceaanachtig en gezond klimaat.
Sprudelnde Heilquellen und das verdunstende, salzhaltige Wasser schaffen ein gesundes Klima, wie man es sonst nur am Meer finden kann.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben heldere, sprankelende kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen, kräftigen Farben ausgestattet.

De ruime kamers zijn nieuw ingericht met sprankelend gekleurde details.
Die geräumigen Zimmer sind neu eingerichtet und überzeugen mit farbenprächtigen Details.