Vertaling van "hotel ligt aan het sprankelende water " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Dieses Hotel liegt direkt gegenüber dem glitzernden Wasser des kalifornischen Lake Tahoe und bietet Zugang zu den Stränden, Bootsanlegern und Jachthäfen. Sie wohnen in Zimmern mit Gaskamin.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een privéstrand en een buitenzwembad.
Dieses Hotel befindet sich direkt am Wasser und bietet einen eigenen Strandabschnitt und einen Außenpool.

Het Admiral Beach Hotel ligt direct aan het water en beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad en een eigen houten steiger.
Dieses direkt am Wasser gelegene Hotel bietet einen Privatstrand, einen Außenpool und einen eigenen Anlegesteg.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Dieses Hotel liegt direkt am Wasser und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen privaten Strandbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

Het Silver Beach Retro Hotel ligt direct aan het water van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok. Het beschikt over een privéstrand van 1 km en een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten.
Direkt am Ufer des Balaton begrüßt Sie das Silver Beach Retro Hotel nur 2 km vom Stadtzentrum von Siófok entfernt.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Gardens at West Maui ligt op een paar stappen van het sprankelende water aan Kapalua Beach en Napili Beach.
Das Gardens at West Maui liegt nur ein paar Schritte von den herrlichen Stränden Kapalua Beach und Napili Beach entfernt.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van Knott's Berry Farm, en beschikt over een sprankelend buitenzwembad en een dagelijks warm ontbijt.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten von Knotts Berry Farm entfernt und verfügt über einen ganzjährig erfrischenden Außenpool und ein tägliches warmes Frühstück.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Genießen Sie das glitzernde Wasser des nahen Ozeans oder ein Bad im Pool des Hotels, der durch seinen atemberaubenden Wasserfall besticht.