Traduction de «aan het spaanse dorp puigcerda » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het Spaanse dorp Puigcerda, dat 3 km verderop ligt en met de auto rijdt u in 20 minuten naar diverse wandelpaden.
Besuchen Sie das spanische Dorf Puigcerda in 3 km Entfernung und freuen Sie sich auf diverse Wanderwege, die Sie nach 20 Autominuten erreichen.

De Spaanse stad Puigcerdà ligt slechts 4 km verderop.
Die spanische Stadt Puigcerdà befindet sich nur 4 km entfernt.

Alberg Rural La Rectoria de Pedra ligt op 20 minuten rijden van Puigcerdà, in het dorp Pedra in de Pyreneeën.
Das Alberg Rural La Rectoria de Pedra empfängt Sie im Dorf Pedra in den Pyrenäen und nur 20 Autominuten von Puigcerdà entfernt.

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Im Nachbardorf Heart Butte können Sie Ausritte auf Spanischen Mustangs mit einem Blackfeet-Führer unternehmen.

Het Edelweiss Hotel ligt in het dorp Torla, aan de rand van het natuurreservaat Ordesa. Dit berghotel in de Spaanse Pyreneeën is ideaal voor een gezinsvakantie in de regio.
Dieses Berghotel erwartet Sie im Dorf Torla in den spanischen Pyrenäen. Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie am Rande des Naturparks von Ordesa.

Het Apartamentos Casa Isabale bevindt zich in het dorp Biescas, in de Spaanse Pyreneeën.
Die Anlage Apartamentos Casa Isabale befindet sich im Ort Biescas in den spanischen Pyrenäen.

Dit Logis-hotel ligt in het dorp Enveitg, in de Pyreneeën, op 3 km van de Spaanse grens.
Die Logis Auberge Catalane befindet sich im Dorf von Latour de Carol, 3 km von der spanischen Grenze entfernt.

De Spaanse grens bevindt zich op slechts 7 km afstand en er zijn wandelroutes vanaf het dorp.
Die spanische Grenze liegt nur 7 km entfernt und Wanderwege erreichen Sie vom Ort aus ganz bequem.

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Vor der atemberaubenden Bergkulisse der spanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses im alpinen Stil gehaltene Hotel im malerischen Dorf Sort.

Het charmante dorp dat wordt omgeven door de natuur biedt winkels, bars en traditionele Spaanse restaurants, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Auf Wunsch werden Lunchpakete für Ihre Ausflüge zubereitet. In dem malerischen, von Natur umgebenen Dorf erwarten in 5 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft Geschäfte, Bars und traditionelle spanische Restaurants Ihren Besuch.