Vertaling van "aan het prachtige landschap binnen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is ideaal gelegen voor een bezoek aan het prachtige landschap binnen Royal Berkshire.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der wunderbaren Landschaft der Grafschaft Berkshire.

Het Hinckley Island Hotel is een uniek modern hotel gelegen in een prachtig glooiend landschap, binnen handbereik van Stratford-upon-Avon, Coventry en Warwick.
Das Hinckley Island Hotel ist ein einzigartiges, modernes Hotel in herrlicher Landschaft, in unmittelbarer Nähe von Stratford-upon-Avon, Coventry und Warwick.

Er is gratis parkeergelegenheid en het prachtige landschap van het Lake District kan binnen 30 minuten worden bereikt over de snelweg M6.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Über die Autobahn M6 erreichen Sie nach 30 Fahrminuten die atemberaubende Landschaft des Lake District.

Binnen een paar minuten lopen, bevindt u zich in het prachtige landschap van Warwickshire.
Bereits nach wenigen Gehminuten befinden Sie sich in der schönen Landschaft von Warwickshire.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

De Strathardle Inn is een prachtig klein hotel en ligt in het prachtige landschap van Perthshire.
Das Strathardle Inn ist ein schönes kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Dieses Hotel eignet sich ideal für die Erkundung der wunderschönen Stadt oder die Entspannung. Genießen Sie das einzigartige Ambiente und die atemberaubende Landschaft, die diese Region zu bieten hat.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.