Traduction de «aan het nabijgelegen parc » (Néerlandais → Allemand) :

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen en fietsen, of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Parc en het centrum van Limoges.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft und besuchen Sie den nahe gelegenen Park und die Innenstadt von Limoges.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het nabijgelegen Parc Floral en Kasteel van Vincennes.
Der nahegelegene Parc Floral und das Château de Vincennes sind ebenfalls einen Besuch wert.

Center Parcs Sauerland is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen op de Rothaarsteig of te gaan skiën in de nabijgelegen wintersportplaatsen Winterberg en Willingen.
Am Center Parcs Sauerland starten Sie Ihre Ausflüge auf dem Wanderweg Rothaarsteig. Ebenso befinden sich die Wintersportgebiete Winterberg und Willingen in der Umgebung.

Het Sun Parc Hotel biedt een familie-georiënteerde en vriendelijke service en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Zwarte Woud of de Elzas in Frankrijk.
Das Sun Parc Hotel bietet einen familienorientierten und freundlichen Service und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Schwarzwald oder das Elsass in Frankreich.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine gute Anbindung in alle Teile der französischen Hauptstadt.

Het nabijgelegen La Galerie d'Art du Parc verzorgt een verscheidenheid aan kunsttentoonstellingen.
Die nahe gelegene Kunstgalerie La Galerie d'Art du Parc veranstaltet eine Reihe von Kunstausstellungen.

Deze moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en nabijgelegen zoutvlaktes en het natuurreservaat Parc del Penyal dIfach.
Auf dem Balkon Ihres modernen Apartments genießen Sie den Blick auf das Meer, die nahegelegenen Salinen und das Naturschutzgebiet Parc del Penyal d'Ifach. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Hafen und den Stränden entfernt.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Lesseps reist u gemakkelijk naar Vallcarca en het Parc Güell.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Lesseps bietet Ihnen einen einfachen Zugang nach Vallcarca und zum Parc Güell.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

In een nabijgelegen restaurant is van 08:00 tot 12:00 uur een ontbijt beschikbaar tegen een extra vergoeding. Kinneret Village bevindt zich in een Moshav. Het biedt gratis toegang tot het zwembad van olympisch formaat van een nabijgelegen kibboets.
Das Frühstück wird Ihnen in einem nahe gelegenen Restaurant gegen Aufpreis zwischen 08:00 und 12:00 Uhr serviert.